Vakanties voor Ouders en Kinderen

Boerderijvakantie voor ouders en kinderen (reiscode PL_BIO3)

Een ideale boerderijvakantie voor ouders en kinderen die ook graag andere gezinnen op de boerderij ontmoeten zodat de kinderen met elkaar kunnen spelen. De reis speelt zich af op twee verschillende boerderijen. Vanuit de boerderijen kunt u wandel-, fiets- en/of kanotochtjes maken.

Het leven op de Poolse boerderij is wel even wat anders dan in Nederland. Veel producten komen van het eigen land en de boeren kunnen daarom ook vaak goed in hun eigen levensonderhoud voorzien. ‘s Zomers worden veel producten ingemaakt en worden er voorraden aangelegd voor de winter. Gedurende uw verblijf zullen de boer en de boerin proberen om een aantal van die voor ons vaak ouderwetse activiteiten te plannen. Uw interesse zal zeer gewaardeerd worden. Wellicht mag u zelf meehelpen. De zomer is een drukke tijd en vaak zijn de weersomstandigheden bepalend voor de werkzaamheden op de boerderij.

Dag-tot-dag programma

dag 1 Vertrek uit Nederland per nachttrein aan het einde van de middag/begin van de avond (tijdstip afhankelijk van uw vertrekstation).

dag 2 tot 6 U wordt bij aankomst op het station van Sokolka (om ca. 15.30 uur) door de boer opgehaald en naar de ecologische boerderij in Janow gebracht, niet ver van de Wit-Russische grens. Hier verblijft u de eerste vier nachten. Langs de boerderij stroomt een klein beekje waar kinderen naar hartelust kunnen spelen. In de directe omgeving zijn er fiets- en wandelmogelijkheden. Maar ook het ambachtelijke leven op de boerderij is al een hele belevenis op zich: 's ochtends eieren rapen of meehelpen met melken van de enige koe en natuurlijk de verse melk bij het ontbijt. Van de rest wordt misschien wel witte kaas gemaakt. Jonge biggetjes lopen gewoon los over het erf. De boerin weeft zelf haar kleden.

dag 6 tot 10 De laatste vier nachten verblijft u bij een van de twee biologische boeren in Taraskowo, een gezellig boerengehucht vlakbij het zuidpuntje van de Biebrzamoerassen waar Biebrza en Narew samenstromen. Kleine beekjes doorklieven hier het glooiende landschap. Wat dacht u van een kanotochtje langs de kleine boerengehuchten aan de kronkelende Narew of een ritje met paard en wagen? En natuurlijk komen ook hier de meeste producten van het eigen land.

dag 10 U wordt door de boer naar de bushalte gebracht voor vertrek naar Bialystok en verder per nachttrein richting Nederland.

dag 11 Terugkeer in Nederland.

Het wandelen, fietsen en kanoën:

Er zijn voor beide accommodaties routebeschrijvingen voor wandel- en fietstochten. U kunt met openbaar vervoer naar een dichtbijgelegen stadje.

Als u wilt gaan fietsen, reserveert u dan gelijk bij boeking fietsen en eventueel kinderfietsen en kinderzitjes. In Taraskowo is een beperkt aantal kano's beschikbaar. Er wordt van u verwacht met de boer en andere gezinnen te overleggen wie wanneer van de kano's gebruik kan maken.

De verplaatsing: Op de dag dat u naar de volgende accommodatie verplaatst, kunt u door de boer weggebracht worden. Aangezien het openbaar vervoer ter plaatse geen goede verbindingen biedt, raden wij aan daar gebruik van te maken. U betaalt daarvoor een toeslag per gezelschap van maximaal 4 personen (i.v.m. de beschikbare ruimte voor 4 personen plus bagage).

Accommodaties en maaltijden: Op deze reis bezoekt u uitsluitend biologische boerderijen. Deze boeren zijn allen uit overtuiging biologisch. U zult hun gedrevenheid, gastvrijheid en doorzettingsvermogen waarderen.

Het aantal kamers op de boerderij in Janow is beperkt, maar u kunt er ook prima kamperen. Verder dient u er rekening mee te houden dat er maar 1 douche en 1 toilet is. In Taraskowo zijn voldoende kamers beschikbaar en zijn er meerdere sanitaire voorzieningen. Maar ook in Taraskowo kunt u kiezen om te kamperen. Geef daarom bij boeking duidelijk aan of u een kamer wilt of gaat kamperen. Alleen kamperen in Janow en op een kamer in Taraskowo kan natuurlijk ook, maar dit moet u bij opgave al beslissen.

Er wordt voor u gekookt. Veel ingrediënten voor de maaltijden komen van het eigen land. 's Ochtends krijgt u een stevig ontbijt en een lunchpakket voor als u op stap gaat. U kunt dan ook uw thermos- of veldfles vullen met thee of koffie. De gastfamilies spreken Pools. Vaak is er een familielid, die enkele woordjes Engels, Frans (meestal een zoon of dochter) of Duits (opa en oma) spreekt. Omdat uw verblijf volledig door ons wordt geregeld en uw gastheer/-vrouw op de hoogte is van uw komst en uw exacte wensen, vormt taal geen fundamenteel probleem. Heeft u bij uw boeking speciale dieetwensen opgegeven dan is de boer en/of boerin daar al van op de hoogte.

Advies startdatum: zaterdag 24 juli 2010
Door in de zomervakantieperiode op een geadviseerde datum te starten vergroot u de kans andere gezinnen aan te treffen. U kunt deze reis ook op elke andere dag boeken van mei t/m september. De kans andere gezinnen aan te treffen is dan klein.

Een printbare versie (PDF) van deze reisbeschrijving kunt u hier downloaden.

Prijzen* PL_BIO3 (2010)
per persoon op kamers	€ 580,00
per persoon kamperend	€ 515,00
kind 4 t/m 11 op kamers	€ 345,00
kind 4 t/m 11 kamperend	€ 295,00
huurfiets	€ 58,40
transfer tussen boerderijen**	€ 147,00

Inbegrepen: heen- en terugreis per (nacht)trein vanaf elk station in Nederland naar Bialystok incl. zit- en ligplaatsreserveringen (6-persoonscouchette), alle overnachtingen, alle maaltijden, reispakket.

Niet inbegrepen: treinkaartjes Bialystok-Sokolka en buskaartjes Taraskowo-Bialystok.

*In de volgende gevallen is de prijs op aanvraag: als er kinderen bij zijn in de leeftijd t/m 3 of 12 t/m 14 jaar; als 1 ouder met uitsluitend kinderen onder 12 jaar reist; als u met eigen vervoer heen- en terug wilt reizen.

**De prijs voor de transfer wordt berekend per reisgezelschap van maximaal 4 personen.