Dobry Den Reizen - Vakanties in Oost-Europa

Fietsen in Polen

Fietsen in Silezië, 11-daagse reis (reiscode PL_SILF)

Silezië, gelegen in het zuidwesten van Polen, wordt gekenmerkt door kleinschalig cultuurlandschap.  Het landschap is licht glooiend; kleine dorpjes wisselen met velden en bossen. De vele kastelen en landhuizen herinneren aan een rijk verleden. Doordat de landbouw hier altijd kleinschalig is gebleven vind je veel kleine stukjes land, afgeschermd door houtwallen zoals wij die in Nederland nog schaars aantreffen: meidoorn, liguster, witte sneeuwbal, sleedoorn. Het is er rustig; vaak hoor je alleen het geluid van de vele veldvogels en het gezoem van bijen. Het decor wordt gevormd door de toppen van het Reuzengebergte.
 
Dit arrangement is een fietstrektocht van Görlitz naar Görlitz, een Duits stadje aan de Poolse grens. U maakt een slinger door Polen en overnacht op boerderijen. Vanuit de boerderijen maakt u rondtochten en fietst weer door naar de volgende accommodatie.
 
Dag-tot-dag programma
dag 1 Vertrek uit Nederland in de (vroege) ochtend. Per trein reist u via Berlijn en Dresden naar Görlitz, waar u aan het eind van de middag aankomt en -na het inchecken in het pension- kunt gaan eten in de gezellige oude binnenstad. Het centrum heeft, ondanks dat er hier en daar een vervallen gebouw staat, de uitstraling van een welvarend verleden. Het pension waar u overnacht is een voormalige melkfabriek, waar een prachtige accommodatie van is gemaakt.
dag 2 Görlitz - Swiecie (32 km). Door de Neisse over te fietsen komt u in het Poolse gedeelte van Görlitz, Zgorzelec geheten. U maakt vervolgens een landelijke fietstocht in de richting van het Reuzengebergte; uw eerste kennismaking met het Poolse platteland.
dag 3 Swiecie - Kopaniec (54 km). Via het kasteel van Proszowka fietst u verder richting Reuzengebergte. U komt door kleine dorpjes, langs oude landhuizen en meertjes.
dag 4 Rustdag in Kopaniec. U kunt een korte rondwandeling maken in de omgeving van de boerderij. Ook kunt u met de fiets naar het kasteel van Chojnik rijden en een gemarkeerde route naar boven wandelen. Vanaf het kasteel heeft u prachtig uitzicht over het Reuzengebergte. Of u maakt een rustige, grotendeels gemarkeerde tocht door het Nationaal Park van de Bóbrvallei naar het stadje Wlen. Hier kunt u een bezoek brengen aan de burcht die hoog boven het stadje uittorent voor dat u via een andere route terug fietst.
dag 5 Kopaniec - Bukówka (naar keuze 57 of 75 km). U rijdt parallel aan de kam van het Reuzengebergte oostwaarts, via enkele rustige dorpjes en door bosrijk gebied. Af en toe zijn er pittige klimmetjes te verwachten. Het is mogelijk de route met 18 km te verlengen door het laatste stuk de rivier de Bóbr stroomopwaarts te volgen die steeds smaller wordt, tot hij niet meer dan een sloot lijkt, slingerend door het landschap.
dag 6 Rondtocht vanuit Bukówka (naar keuze 54 of 64 km). U kunt een fietstocht ondernemen tot over de Tsjechische grens en daar een bezoek brengen aan Nationaal Park Teplice, dat bekend staat om zijn bizarre rotsformaties. Wilt u liever een dagje wandelen? Er is een leuke rondwandeling mogelijk.
dag 7 Bukówka - Grobla (54 km). Via het plaatsje Kreszów, bekend om zijn fraaie kerken, fietst u noordwaarts. In Bolków kunt u een bezoek brengen aan het gelijknamige kasteel uit de 14e eeuw. U fietst onderlangs de steile rots waar het kasteel van Swiny op ligt. Aan het einde van de tocht wacht aan een doodlopende weg het verstilde dorpje Grobla.
dag 8 Rondtocht vanuit Grobla (naar keuze 38 km of 50 km). Vanaf de boerderij maakt u een bosrijke fietstocht door het Nationaal Park Chelmy, waar nog veel herten en everzwijnen leven. U kunt ook een rondwandeling maken of heerlijk op het terras van het huis luieren. Het terras kijkt uit op een bosrand, waar in de vroege ochtend en avond vaak reeën grazen.
dag 9 Grobla - Dluzec (45 km). U fietst noordwestwaarts langs een heuse vulkaankegel, een markant herkenningspunt in het landschap.
dag 10 Dluzec - Görlitz ( 65 km). Het laatste, redelijk vlakke stuk brengt u weer in Görlitz.
dag 11 Om ca. 08.45 uur stapt u weer in de trein voor de terugreis. Om ongeveer 17.00 uur rijdt u Nederland weer binnen.
 
Het fietsen: U fietst zo'n 5 tot 6 uur per dag. Onderweg is er alle tijd om even te pauzeren of een kasteel of dorpje te bezoeken. De hoogteverschillen zijn redelijk, met een maximum van 500 meter stijgen en dalen op een dag. Af en toe zijn er korte pittige klimmetjes te verwachten, gevolgd door heerlijke afdalingen. De wegen zijn in de regel goed en geasfalteerd, maar soms gaat een deel van de routes over verharde bospaden en af en toe steenslagwegen. U hoeft geen zeer geoefende fietser te zijn om deze tochten te kunnen maken, maar een goede basisconditie is wel vereist.
Uw bagage dientu zelf op de fiets te vervoeren; u neemt daarvoor zelf tassen mee. Het is voor deze reis NIET mogelijk om fietsen bij ons te huren, u neemt dus uw eigen fiets(en) mee in de trein (fietsplaatsen worden door ons gereserveerd).
 
Accommodaties en maaltijden: In Görlitz overnacht u in een pension op basis van logies en ontbijt; verder op boerderijen, waar gastenkamers zijn ingericht. Soms heeft u de beschikking over een eigen badkamer, maar meestal moet die met anderen gedeeld worden. Alle maaltijden worden voor u verzorgd. ’s Ochtends is er een stevig Pools ontbijt, voor overdag krijgt u een lunchpakket mee en aan het einde van de wandeldag staat er een met zorg bereide avondmaaltijd voor u klaar. Veel producten komen van het eigen land.
 
Startdatum: Iedere dag in de periode mei t/m september.
 
Een printbare versie (PDF) van deze reisbeschrijving kunt u hier downloaden.

Prijzen* PL_SILF (2010)
per persoon € 640,00
meenemen fiets in trein** inbegrepen

Inbegrepen: heen- en terugreis per dagtrein naar Görlitz incl. fiets- en zitplaatsreserveringen, alle overnachtingen, alle maaltijden (in Görlitz alleen ontbijt), reispakket.
Niet inbegrepen: overige maaltijden in Görlitz.

 *In de volgende gevallen is de prijs op aanvraag: als u de reis voor 1 persoon wilt boeken; als u met eigen vervoer heen- en terug wilt reizen.

**Inbegrepen is het vervoerbewijs voor de fiets en de deels verplichte fietsplaatsreserveringen.

 

Biebrzamoerassen, 11-daagse reis (reiscode PL_BIEB2)

Het Biebrzadal, het mooist en best bewaard gebleven laaglandmoeras van Europa vormt de zuidelijke begrenzing van het Mazurisch merengebied en voert een groot deel van het overtollige water van het merengebied af. In het voorjaar wemelt het in dit bijzonder waterrijke gebied van de vogels; maar liefst 176 broedvogels zijn er waargenomen. Het is ook leefgebied voor de eland, de bever en de otter. Zelfs de wolf is niet uit het gebied verdwenen.
 
Dit arrangement is een gevarieerde reis die u per fiets rond het zeer waterrijke zuidbekken van de Biebrzamoerassen leidt. Op diverse plaatsen kunt u wandelend dieper de moerassen in. Ook gaat de tocht een dag door het stroomdal van de Narew.
 
Dag-tot-dag programma
dag 1 Vertrek uit Nederland per (nacht)trein aan het einde van de middag/begin van de avond (tijdstip afhankelijk van uw vertrekstation).
dag 2 Osowiec - Gugny (23 km). Na overstappen in Warschau en Bialystok komt u om ca. 15.00 uur aan in Osowiec. Hier staan de huurfietsen klaar voor de eerste korte fietsetappe naar het piepkleine gehucht Gugny.
dag 3 Rondwandeling vanuit Gugny (15 km). U maakt een prachtige rondwandeling door de moerassen. Onderweg komt u langs een hoogzit die prima zicht biedt op de eindeloze moerassen. Tussen de wilgenstruwelen kunnen elanden opduiken.
dag 4 Gugny - Laskowiec (20 km). U fietst over een goed begaanbare smalle asfaltweg, afwisselend door dennenbos met ondergroei van jeneverbessen, nat moerasbos en open rietvelden. Onderweg is er een mogelijkheid om een moeraswandeling te maken, op zoek naar de waterrietzanger.
dag 5 Rondtocht vanuit Laskowiec (50 km). U fietst door het stroomdal van de Narew. Onderweg komt u door het bijzondere plaatsje Tykocin. De Synagoge getuigt nog van het Joodse verleden.
dag 6 Laskowiec - Taraskowo (45 km). Door polderachtig landschap fietst u naar het moreneplateau bij het plaatsje Wizna, het meest zuidelijke puntje van de Biebrzamoerassen. Vanaf het moreneplateau heeft u prachtig uitzicht over de Biebrzamoerassen en de samenstroom van Biebrza en Narew. In het voorjaar vinden vele vogelaars dit het mooiste plekje van de Biebrzamoerassen.
dag 7 Rondtocht vanuit Taraskowo (45 km). De tocht gaat vandaag over de rivierduinen langs de oevers van de Narew. Maar het zal ons niet verbazen indien u besluit om terug te keren naar
de rand van het moreneplateau bij Wizna ...
dag 8 Taraskowo - Mscichy (47 km). Een prachtige tocht over het moreneplateau langs de rand van de Biebrzamoerassen. Onderweg komt u door kleine idyllische boerendorpjes. U heeft panoramisch
uitzicht over het lager gelegen Biebrzadal.
dag 9 Mscichy - Wólka Piaseczna (33 km). U voltooit uw rondje zuidbekken vandaag. Via Osowiec, de enige plaats waar een weg en een spoorlijn de moerassen doorkruisen, fietst u naar het gehuchtje Wólka Piaseczna.
dag 10 Vertrek na het ontbijt naar Warschau en verder per nachttrein richting Nederland.
dag 11 Terugkeer in Nederland.
 
Het fietsen: De etappes zijn niet lang en het landschap vlak. De fietsen die u kunt huren zijn hybride fietsen: tourfietsen met 3x7 versnellingen. Als uitrusting krijgt u een kabelslot, fietspomp en bagagedrager. Reparatiesetje en fietstassen dient u zelf mee te nemen. De bagage kunt u zelf vervoeren of desgewenst tegen een toeslag laten vervoeren. Indien u eigen fietsen mee wilt nemen in de trein, overleg dan even met ons over de mogelijkheden.
 
Het wandelen: De wandeldag is een rondtocht door de moerassen. U dient in het zomerseizoen rekening te houden met muggen en steekvliegen. Een deet-houdend middel kan u beschermen.
 
Accommodaties en maaltijden: De overnachtingen zijn op boerderijen en in woonhuizen bij de lokale bewoners waar u gastvrij onthaald wordt. Meestal overnacht u op speciale gastenkamers en maakt u gebruik van dezelfde sanitaire voorzieningen als de familie des huizes. Wanneer u aan het eind van de middag arriveert, staat er een heerlijke warme maaltijd voor u klaar. Er wordt soms op prachtige keramieke houtkachels gekookt. Veel ingrediënten voor de maaltijden komen van het eigen land. 's Ochtends krijgt u een stevig ontbijt en een lunchpakket voor onderweg. U kunt uw thermos- of veldfles vullen met thee of koffie. De gastfamilies spreken Pools. Vaak is er een familielid, die enkele woordjes Engels, Frans (meestal een zoon of dochter) of Duits (opa en oma) spreekt. Omdat uw verblijf volledig door ons wordt geregeld en uw gastheer/-vrouw op de hoogte is van uw komst en uw exacte wensen, vormt taal geen fundamenteel probleem. Heeft u bij uw boeking speciale dieetwensen
opgegeven dan is de boer en/of boerin daar al van op de hoogte.

Startdatum: Iedere dag in de periode april t/m oktober.

 

Een printbare versie (PDF) van deze reisbeschrijving kunt u hier downloaden.

Prijzen* PL_BIEB2 (2010)
per persoon € 545,00
kind 4 t/m 11 € 315,00
1-persoonstoeslag € 50,00
huurfiets € 58,40
bagagevervoer** € 147,00

*In de volgende gevallen is de prijs op aanvraag: als er kinderen bij zijn in de leeftijd 12 t/m 14 jaar; als 1 ouder met uitsluitend kinderen onder 12 jaar reist; als u wilt kamperen; als u met eigen vervoer heen- en terug wilt reizen.
**De prijs voor het laten vervoeren van bagage wordt berekend per reisgezelschap van maximaal 4 personen.
 
Inbegrepen: heen- en terugreis per nachttrein naar Bialystok incl. zit- en ligplaatsreserveringen (6-persoonscouchette), alle overnachtingen, alle maaltijden, reispakket.
 
Niet inbegrepen: treinkaartje Bialystok-Osowiec en v.v.
 

Biebrzamoerassen, 14-daagse reis (reiscode PL_BIEB3)

Het Biebrzadal, het mooist en best bewaard gebleven laaglandmoeras van Europa vormt de zuidelijke begrenzing van het Mazurisch merengebied en voert een groot deel van het overtollige water van het merengebied af. In het voorjaar wemelt het in dit bijzonder waterrijke gebied van de vogels; maar liefst 176 broedvogels zijn er waargenomen. Het is ook leefgebied voor de eland, de bever en de otter. Zelfs de wolf is niet uit het gebied verdwenen.
 
Dit arrangement is een combinatie van de arrangementen met reiscodes PL_BIEB1 en PL_BIEB2. Deze tocht voert u zowel door het zuid- als het middenbekken van het Biebrzadal. Op diverse plaatsen kunt u wandelend dieper de moerassen in. De tocht wordt afgesloten met een kanotocht op de Biebrza.
 
Dag-tot-dag programma
dag 1 Vertrek uit Nederland per (nacht)trein aan het einde van de middag/begin van de avond (tijdstip afhankelijk van uw vertrekstation).
dag 2 Osowiec - Gugny (23 km). Na overstappen in Warschau en Bialystok komt u om ca. 15.00 uur aan in Osowiec. Hier staan de huurfietsen klaar voor de eerste korte fietsetappe naar het piepkleine gehucht Gugny.
dag 3 Rondwandeling vanuit Gugny (15 km). U maakt een prachtige rondwandeling door de moerassen. Onderweg komt u langs een hoogzit die prima zicht biedt op de eindeloze moerassen. Tussen de wilgenstruwelen kunnen elanden opduiken.
dag 4 Gugny - Laskowiec (20 km). U fietst over een goed begaanbare smalle asfaltweg, afwisselend door dennenbos met ondergroei van jeneverbessen, nat moerasbos en open rietvelden. Onderweg is er een mogelijkheid om een moeraswandeling te maken, op zoek naar de waterrietzanger.
dag 5 Rondtocht vanuit Laskowiec (50 km). U fietst door het stroomdal van de Narew. Onderweg komt u door het bijzondere plaatsje Tykocin. De Synagoge getuigt nog van het Joodse verleden.
dag 6 Laskowiec - Taraskowo (45 km). Door polderachtig landschap fietst u naar het moreneplateau bij het plaatsje Wizna, het meest zuidelijke puntje van de Biebrzamoerassen. Vanaf het moreneplateau heeft u prachtig uitzicht over de Biebrzamoerassen en de samenstroom van Biebrza en Narew. In het voorjaar vinden vele vogelaars dit het mooiste plekje van de Biebrzamoerassen.
dag 7 Rondtocht vanuit Taraskowo (45 km). De tocht gaat vandaag over de rivierduinen langs de oevers van de Narew. Maar het zal ons niet verbazen indien u besluit om terug te keren naar
de rand van het moreneplateau bij Wizna ...
dag 8 Taraskowo - Mscichy (47 km). Een prachtige tocht over het moreneplateau langs de rand van de Biebrzamoerassen. Onderweg komt u door kleine idyllische boerendorpjes. U heeft panoramisch
uitzicht over het lager gelegen Biebrzadal.
dag 9 Mscichy - Kuligi (49 km fietsen). Een fietsdag door bos, open veld en gehuchten. U passeert het riviertje de Elk.
dag 10 Rondwandeling vanuit Kuligi (20 km wandelen). Een zeer gevarieerde rondtocht door Czerwone Bagno, het Rode Moeras. Afwisselend wandelt u over kurkdroge rivierduinen en door natte zeggevelden, door moerasbossen en rietvelden. Wanneer u het laatste rivierduin bereikt heeft, kunt u genieten van een adembenemend uitzicht. Een groot deel van de route kan overigens desgewenst ook fietsend worden afgelegd.
dag 11 Kuligi - Dolistowo Stare (45 km fietsen). Vandaag fietst u hoofdzakelijk over goed begaanbare onverharde wegen. U passeert enkele kleine sluisjes in het Kanaal van Augustów en komt langs het sterk meanderende riviertje Netta. Uiteindelijk steekt u het wijde Biebrzadal door, het Biebrzariviertje volgend.
dag 12 Dolistowo Stare - Goniadz (20 km kanoën). Vanaf het water ervaart u de Biebrzamoerassen op een geheel andere manier. Per kano volgt u de meanders van de Biebrza. Waar het riviertje de rand van het dal nadert, komt u langs kleine dorpjes met vaak houten huisjes. De karakteristieke witte kerktorentjes van Goniadz, een hoog op het moreneplateau gelegen stadje, ziet u van ver. Fietst u vandaag liever, dan kan dat natuurlijk ook. U overnacht in een speciaal gastenhuis bij de boswachter in Wólka Piaseczna.
dag 13 Vertrek na het ontbijt naar Warschau en verder per nachttrein richting Nederland.
dag 14 Terugkeer in Nederland.
 
Het fietsen: De etappes zijn niet lang en het landschap vlak. De fietsen die u kunt huren zijn hybride fietsen: tourfietsen met 3x7 versnellingen. Als uitrusting krijgt u een kabelslot, fietspomp en bagagedrager. Reparatiesetje en fietstassen dient u zelf mee te nemen. De bagage kunt u zelf vervoeren of desgewenst tegen een toeslag laten vervoeren. Indien u eigen fietsen mee wilt nemen in de trein, overleg dan even met ons over de mogelijkheden.
Het wandelen: De wandeldagen zijn rondtochten door de moerassen. U dient in het zomerseizoen rekening te houden met muggen en steekvliegen. Een deet-houdend middel kan u beschermen.
Het kanoën: Doordat u de gehele dag de tijd heeft om de kano-etappe af te leggen, is het ook voor niet-geoefende kanoërs te doen.
 
Accommodaties en maaltijden: De overnachtingen zijn op boerderijen en in woonhuizen bij de lokale bewoners waar u gastvrij onthaald wordt. Meestal overnacht u op speciale gastenkamers en maakt u gebruik van dezelfde sanitaire voorzieningen als de familie des huizes. Wanneer u aan het eind van de middag arriveert, staat er een heerlijke warme maaltijd voor u klaar. Er wordt soms op prachtige keramieke houtkachels gekookt. Veel ingrediënten voor de maaltijden komen van het eigen land. 's Ochtends krijgt u een stevig ontbijt en een lunchpakket voor onderweg. U kunt uw thermos- of veldfles vullen met thee of koffie. De gastfamilies spreken Pools. Vaak is er een familielid, die enkele woordjes Engels, Frans (meestal een zoon of dochter) of Duits (opa en oma) spreekt. Omdat uw verblijf volledig door ons wordt geregeld en uw gastheer/-vrouw op de hoogte is van uw komst en uw exacte wensen, vormt taal geen fundamenteel probleem. Heeft u bij uw boeking speciale dieetwensen
opgegeven dan is de boer en/of boerin daar al van op de hoogte.

Startdatum: Iedere dag in de periode april t/m oktober.

 

Een printbare versie (PDF) van deze reisbeschrijving kunt u hier downloaden.

Prijzen* PL_BIEB3 (2009)
per persoon € 665,00
kind 4 t/m 11 € 420,00
1-persoonstoeslag € 75,00
huurfiets € 80,30
bagagevervoer** € 226,00

Inbegrepen: heen- en terugreis per nachttrein naar Bialystok incl. zit- en ligplaatsreserveringen (6-persoonscouchette), alle overnachtingen, alle maaltijden, kanohuur, reispakket.
Niet inbegrepen: treinkaartje Bialystok-Osowiec en v.v.

 *In de volgende gevallen is de prijs op aanvraag: als er kinderen bij zijn in de leeftijd 12 t/m 14 jaar; als 1 ouder met uitsluitend kinderen onder 12 jaar reist; als u wilt kamperen; als u met eigen vervoer heen- en terug wilt reizen.
**De prijs voor het laten vervoeren van bagage wordt berekend per reisgezelschap van maximaal 4 personen.

Mazurische meren, 14-daagse reis (reiscode PL_MAZU1)

Deze fietstocht voert u behalve door de vermaarde Biebrzamoerassen grotendeels door het Mazurische merengebied en het meest uitgestrekte bosgebied van Polen, de Puszcza Augustowska.
Onderweg komt u door vele kleine, vaak nog met kinderkopjes bestrate gehuchtjes. Op de landerijen wordt het graan veelal nog met de zeis gemaaid; de door de zon gedroogde schoven worden met paard en wagen opgehaald. Wanneer u de grens van Polen met Rusland en Litouwen nadert gaat het vlakke tot licht glooiende landschap over in heuvels. Ook komt u vlak langs de grens met Wit-Rusland, wanneer u zich in het Puszcza Augustowska bevindt.

Dag-tot-dag programma
dag 1 Vertrek uit Nederland per nachttrein aan het begin van de avond.
dag 2 Osowiec - Wölka Piaseczna (12 km). Na overstappen in Warschau en Bialystok komt u om ca. 15.00 uur aan in Osowiec. Hier staan de huurfietsen klaar voor de eerste korte fietsetappe langs de moerassige oevers van de Biebrza, door uitgestrekte bossen en open velden naar de eerste overnachtingsplaats in Wólka Piaseczna.
dag 3 Wólka Piaseczna - Makosieje (57 km). Op weg naar de volgende accommodatie rijdt u het gebied van de Biebrzamoerassen uit en het Mazurische merengebied binnen. U komt door knusse gehuchtjes met houten huisjes en soms nog kinderkopjes in de straten. Onderweg passeert u de voormalige grens met het voormalige Oost-Pruisen. Van de grens zelf vindt u niets meer terug, maar zodra de daken van de huizen met oude rode dakpannen zijn bedekt, weet u dat u in Pruisen bent. Ook de smalspoorlijnen en oude (oorlogs)kerkhoven, soms helemaal overwoekerd, zijn Pruisische overblijfselen.
dag 4 Makosieje - Bakalarzewo (50 km). U fietst steeds dieper het merengebied in op weg naar Bakalarzewo, een plaatsje in het stroomdal van de Rospuda. De boerderij waar u overnacht ligt aan dit snel stromende riviertje.
dag 5 Bakalarzewo - Wizajny (52 km). Deze etappe komt langs het 'Aquaduct van het Romincka woud': oude spoorbruggen uit de tijd dat dit gebied nog tot Oost-Pruisen behoorde. De hoogte van de spoorbruggen, 36 m, geeft al aan dat het heuvelachtiger wordt. U volgt een stukje het voormalige spoorwegtracé. Ook passeert u het drielandenpunt van Polen, de Russische Enclave van Kaliningrad en Litouwen. Aan het eind van de dag komt u bij de boerderij aan in Burniszki, vlakbij Wizajny.
dag 6 Rustdag of rondtocht vanuit Wizajny. U kunt zelf kiezen om het rustig aan te doen of bijvoorbeeld een stevige fietstocht te maken naar het pittoreske Suwalki Landschapspark. Wandelen in de omgeving van de boerderij, die vlakbij de Litouwse grens ligt, is ook een leuke optie.
dag 7 Wizajny - Giby (56 km). De relatief lange etappe naar de volgende accommodatie gaat hoofdzakelijk over verharde wegen. Het landschap is glooiend met een enkele keer een pittige helling. De accommodatie in Giby ligt aan een meer.
dag 8 Rondtocht vanuit Giby (naar keuze 32 of 49 km). U kunt kiezen uit twee fietsroutes. De kortste brengt u via bos en veel onverharde wegen naar een gebied met een enkel afgelegen gehuchtje waar het idyllische riviertje Marycha het grensriviertje vormt met Litouwen.
Wilt u een wat steviger tocht, dan raden we de route aan naar het voormalige klooster van waar u schitterend uitzicht heeft over het Wigry-meer, een Nationaal Park. De route gaat hoofdzakelijk over asfaltwegen.
Niet gaan fietsen, maar bijvoorbeeld lekker poedelen in één van de vele meren rond Giby is uiteraard ook mogelijk.
dag 9 Giby - Plaska (30 km, uit te breiden tot 72 km). Op weg naar de volgende accommodatie duikt u het woud van Augustow in, het meest uitgestrekte bosgebied van Polen. Omdat de tocht naar Plaska niet zo lang is kunt u, nadat u in Plaska bent aangekomen, nog een een flinke rondtocht maken naar de Belarussische (Wit-Russische) grens. Overigens is Plaska met haar meertjes en sluisjes ook heel geschikt om ´s middags rustig rond te gaan kijken.
dag 10 Plaska - Janow (67 km). Dwars door het uitgestrekte woud van Augustów zakt u af naar het zuiden. Het wordt een lange, wat zwaardere fietsdag, want grote delen van de route gaan over onverharde wegen of kinderkopjes. Wanneer u het bosgebied verlaat komt u door het stroomdal van de Biebrza. Hier is de Biebrza veel smaller dan bij Osowiec waar de tocht begon. Na vele kleine gehuchtjes te zijn gepasseerd komt u aan het eind van de dag aan bij de biologische boerderij in Janow.
dag 11 Janow - Dolistowo Stare (50 km). Via kleine asfaltwegen fietst u naar Dolistowo Stare, een dorpje gelegen aan de oever van het riviertje de Biebrza aan de rand van de uitgestrekte moerassen.
dag 12 Dolistowo Stare - Goniadz (20 km kanovaren of 35 km fietsen). Per kano volgt u het meanderende riviertje Biebrza langs idyllische gehuchtjes naar het stadje Goniadz met haar kenmerkende witte kerktorens. Daar wordt u opgepikt om naar de boswachterswoning in Wólka Piaseczna te worden gebracht. Fietst u vandaag liever dan kan dat ook. U fietst dan via dezelfde kleine gehuchtjes en het stadje Goniadz naar de laatste accommodatie.
dag 13 Vertrek na het ontbijt naar Warschau en verder per nachttrein richting Nederland.
dag 14 Terugkeer in Nederland.
 
Het fietsen: Een groot deel van de fietstocht gaat over goedbegaanbare onverharde wegen. Daarnaast rijdt u geregeld over kinderkopjes en smalle asfaltwegen met weinig verkeer. De grotere doorgaande wegen worden volledig gemeden. De etappes zijn niet lang, het landschap is licht glooiend; tegen de Litouwse grens moeten wat heuvels beklommen worden. De fietsen die u kunt huren zijn hybride fietsen: tourfietsen met 3x7 versnellingen. Als uitrusting krijgt u een kabelslot, fietspomp en bagagedrager. Reparatiesetje en fietstassen dient u zelf mee te nemen. De bagage kunt u zelf vervoeren of desgewenst tegen een toeslag laten vervoeren. Indien u eigen fietsen mee wilt nemen in de trein, overleg dan even met ons over de mogelijkheden.
Het kanoën: Doordat u de gehele dag de tijd heeft om de kano-etappe af te leggen, is het ook voor niet-geoefende kanoërs te doen. U krijgt een canadese kano mee en bij een oneven aantal personen ook een kajak.
 
Accommodaties en maaltijden: De overnachtingen zijn op boerderijen en in woonhuizen bij de lokale bewoners waar u gastvrij onthaald wordt. Meestal overnacht u op speciale gastenkamers en maakt u gebruik van dezelfde sanitaire voorzieningen als de familie des huizes. Wanneer u aan het eind van de middag arriveert, staat er een heerlijke warme maaltijd voor u klaar. Er wordt soms op prachtige keramieke houtkachels gekookt. Veel ingrediënten voor de maaltijden komen van het eigen land. 's Ochtends krijgt u een stevig ontbijt en een lunchpakket voor onderweg. U kunt uw thermos- of veldfles vullen met thee of koffie. De gastfamilies spreken Pools. Vaak is er een familielid, die enkele woordjes Engels, Frans (meestal een zoon of dochter) of Duits (opa en oma) spreekt. Omdat uw verblijf volledig door ons wordt geregeld en uw gastheer/-vrouw op de hoogte is van uw komst en uw exacte wensen, vormt taal geen fundamenteel probleem. Heeft u bij uw boeking speciale dieetwensen
opgegeven dan is de boer en/of boerin daar al van op de hoogte.
 
Startdatum: Iedere dag in de periode april t/m oktober.

 Een printbare versie (PDF) van deze reisbeschrijving kunt u hier downloaden.

Prijzen* PL_MAZU1 (2010)
per persoon € 680,00
kind 4 t/m 11 € 425,00
1-persoonstoeslag € 90,00
huurfiets € 80,30
bagagevervoer** € 414,00

Inbegrepen: heen- en terugreis vanaf elk station in Nederland per (nacht)trein naar Bialystok incl. ligplaatsreserveringen (6-persoonscouchette), alle overnachtingen, alle maaltijden, kanohuur, reispakket.

Niet inbegrepen: treinkaartje Bialystok-Osowiec en v.v.

*In de volgende gevallen is de prijs op aanvraag: als er kinderen bij zijn in de leeftijd 12 t/m 14 jaar; als 1 ouder met uitsluitend kinderen onder 12 jaar reist; als u wilt kamperen; als u met eigen vervoer heen- en terug wilt reizen.
**De prijs voor het laten vervoeren van bagage wordt berekend per reisgezelschap van maximaal 4 personen. Bij dit arrangement is de toeslag voor bagagevervoer hoog, doordat er veel kilometers voor gemaakt moeten worden. Wij raden dan ook aan de bagage zelf te vervoeren.