Dobry Den Reizen - Vakanties in Oost-Europa

Combinatiereizen

Kano-wandelreis (groepsreis, reiscode PL_KANO)

Deze reis start met een bezoek aan het oerbos van Bialowieza, het best bewaard gebleven laaglandoerbos van Europa. De Russische tsaar vertoefde hier graag om te jagen en hij duldde niets en niemand in zijn jachtgebied. Juist daarom is dit bos aan de kapwoede van de mens ontsnapt. Bosontwikkeling is hier nauwelijks verstoord en men vindt er bomen in alle soorten en maten: staand, hangend, liggend, dood en levend. Door de grote diversiteit voelen zeer veel vogelsoorten zich hier thuis. In de extensief beheerde bossen die het oerbos omringen komen de laatste in het wild levende wisenten van Europa voor, de Europese bizons.
Het tweede deel van de reis speelt zich af in het Biebrzadal, het mooist en best bewaard gebleven laaglandmoeras van Europa (Internationaal Wetland, Nationaal Park en voormalig WNF-project). Het vormt de zuidelijke begrenzing van het Mazurische merengebied en voert een groot deel van het water van het merengebied af. De rivier de Bierbrza meandert schitterend door het gebied en heeft alle ruimte om buiten haar oevers te treden. Het is een waar vogelparadijs. Er zijn maar liefst 176 soorten broedvogels, maar ook zoogdieren als de eland, de bever en de otter komen nog veel voor. Zelfs de wolf is niet uit het gebied verdreven.

Dag-tot-dag programma
dag 1 's Avonds vertrek per nachttrein vanaf station Arnhem naar Warschau.
dag 2 Na een overstap in Warschau komen we na het middaguur aan in Bialystok. Van daar reizen we met de lokale bus naar het diep in het bos gelegen dorpje Bialowieza. Het grenst aan een van de laatste oerbosreservaten van Europa. Bij aankomst is er tijd om een verkennende wandeling te maken door de oude paleistuin. Het eten wordt opgediend en onder het genot van een Pools drankje rusten we uit van de reis.
dag 3 We maken een prachtige lange wandeling door enkele indrukwekkende en gevarieerde bosreservaten die rondom het dorpje Bialowieza liggen. De totale afstand is ongeveer 22 km, maar de wandeling kan ingekort worden. Het is ook mogelijk om niet met de groep te gaan wandelen, maar per fiets nog dieper de uitgestrekte bossen in te trekken. Ter plekke kan een fiets worden gehuurd voor een afwisselende tocht (ongeveer 6 uur), waarbij u ook enkele houten dorpjes aandoet en vlakbij de Wit-Russische grens komt.
dag 4 Vandaag brengen we een bezoek aan het strikte reservaat: Nationaal Park Bialowieza. Onder leiding van een Engelse sprekende gids lopen we een aantal uren in dit sprookjesbos. Hier voelt en ademt u de oerkracht van het woud dat ooit het hele Europese laagland bedekte. Na de lunch rijden we met een gehuurde bus in ongeveer drie uur naar het dorpje Wólka Karwowska dat aan de rand van de Biebrzamoerassen ligt.
dag 5 Na een stevig ontbijt duiken we het Rode Moeras in. Soms lopen we stukken plasdras, maar we lopen over kurkdroge rivierduinen. Vanaf de 'Wolvenberg' hebben we een weids uitzicht over de moerassen, vaak zijn vanaf hier elanden te zien die in de verte met hun ruggen boven de vegetatie uitsteken. Wandeltijd 7 uur, 20 km (met inkortmogelijkheden).
dag 6 's Ochtends wandelen we in 2 uur naar het water, waar onze Canadese kano's klaar liggen. Na een korte instructie varen we vanaf het meer Drestwo het riviertje de Jegrznia op. Onderweg zien we sporen van bever- en otteractiviteiten. Na 12 km komen we bij de brug van Kuligi. Zij die nog energie hebben kunnen terugwandelen naar de boerderij (ruim 8 km), maar meerijden met het kanovervoer kan ook.
dag 7 We maken een lange, vlakke, prachtige wandeling door het gebied, we lopen om het wolvenreservaat heen naar het bosgebied van Wólka Piaseczna. Hier broeden zwarte ooievaars, maar ook schreeuwarend en de zeldzame bastaardarend. Bij het huis van de boswachter slaan we voor de eerste keer tijdens deze reis onze tenten op en genieten iets later van de heerlijke voor ons bereide Poolse maaltijd. Wandeltijd 7 uur, 25 km.
Vanaf morgen gaat alle bagage mee in de kano's. Spulletjes die we tijdens het kanoën niet nodig hebben, kunnen we vandaag afgeven en worden aan het einde van de kanotocht nagebracht.
dag 8 Na een uur lopen bereiken we 's ochtends de oever van de Bierbrza, vlak bij het dorpje Goniadz. Hier stappen we weer in de kano's. Tussen de rietvelden meanderen we met de rivier mee. Het is een genot om naar de vele watervogeltjes te kijken die voor, over en achter ons langs schieten. We kamperen bij Bialy Grad, een open vlakte, waar geen sanitaire voorzieningen zijn. Vanavond koken we ons eigen potje, met eten dat we van de boswachter hebben meegekregen.
dag 9 We vervolgen onze tocht over de Biebrza en bereiken langzaam weer de bewoonde wereld. Koeien grazen aan de venige oevers. De koeien zijn vrij om te gaan en staan waar ze willen en gaan 's avonds uit zich zelf terug naar hun stal. Het is een prachtig gezicht om ze de rivier te zien overzwemmen. We overnachten in onze tenten bij een boer in Brzostowo. Er wordt voor ons gekookt.
dag 10 We kanoën verder door boerenlandschap. Na een uur varen komen we bij Burzyn waar we vanaf een uitzichtpunt ver uitkijken over het uitgestrekte Biebrzadal. We varen verder en eindigen onze tocht vlak na het punt waar de Biebrza in de Narew stroomt. Bagage die we op dag 7 achterlieten, wordt 's avonds nagebracht.
dag 11 's Ochtends reizen we met de bus naar Bialystok, waar we de trein naar Warschau nemen. De hele middag hebben we de tijd om deze historische stad te bekijken met haar indrukwekkende geschiedenis. 's Avonds stappen we op de trein terug naar Nederland.
dag 12 Terugkeer in Nederland.

Het wandelen en kanoën: Deze tocht is voor iedereen met een redelijke conditie goed te doen. Kano-ervaring is niet vereist. Bagage hoeft u nooit over lange afstanden zelf te dragen.

Accommodaties en maaltijden: Zes overnachtingen zijn in boerderijen en pensions op meerpersoonskamers, drie nachten kamperen we. Voor het kamperen kunt u zelf een tent meenemen of er een bij ons huren (beperkt beschikbaar).
De maaltijden worden voor ons verzorgd, eenmaal koken we zelf op de kampeerplek.
 

Praktische informatie

Soort reis: groepsreis met minimaal 7 en maximaal 15 deelnemers

reisdata: 23 juli t/m 3 augustus 2010

reisleider: Jaap Schelvis

Inbegrepen: heen- en terugreis per trein vanaf elk station in Nederland naar Bialystok incl. zit- en ligplaatsreserveringen (4-persoonscouchettes), alle overnachtingen (maar niet de kampeergelden in Bialy Grad, slechts ca. 1 euro p.p.), alle maaltijden, Nederlandse reisleiding, kookuitrusting voor het kamperen, kanohuur, 1 dag huurfiets, deskundige gids oerbos, reispakket.
Niet inbegrepen: maaltijden tijdens heen- en terugreis, avondeten in Warschau voor aanvang terugreis, tent, slaapzak, matje, toegangskaartjes nationaal park, kampeergelden Bialy Grad, bus Taraskowo-Bialystok.
 

Klik hier om de beschrijving van deze reis te kunnen downloaden en/of afdrukken.

Biebrzamoerassen, fietsen en wandelen, 8-daagse reis (reiscode PL_BIEB1)

Het Biebrzadal, het mooist en best bewaard gebleven laaglandmoeras van Europa vormt de zuidelijke begrenzing van het Mazurisch merengebied en voert een groot deel van het overtollige water van het merengebied af. In het voorjaar wemelt het in dit bijzonder waterrijke gebied van de vogels; maar liefst 176 broedvogels zijn er waargenomen. Het is ook leefgebied voor de eland, de bever en de otter. Zelfs de wolf is niet uit het gebied verdwenen.
 
Dit arrangement is een korte en zeer gevarieerde reis die u per fiets rond het brede middenbekken van de Biebrzamoerassen leidt. Onderweg kunt u wandelend tot diep in de moerassen doordringen.  De tocht wordt afgesloten met een kanotocht op de Biebrza.
 
Dag-tot-dag programma
dag 1 Vertrek uit Nederland per (nacht)trein aan het einde van de middag/begin van de avond (tijdstip afhankelijk van uw vertrekstation).
dag 2 Osowiec - Mscichy (19 km fietsen). Na overstappen in Warschau en Bialystok komt u om ca. 15.00 uur aan in Osowiec. Hier staan de huurfietsen klaar voor de eerste korte fietsetappe.
dag 3 Mscichy - Kuligi (49 km fietsen). Een fietsdag door bos, open veld en gehuchten. U passeert het riviertje de Elk.
dag 4 Rondwandeling vanuit Kuligi (20 km wandelen). Een zeer gevarieerde rondtocht door Czerwone Bagno, het Rode Moeras. Afwisselend wandelt u over kurkdroge rivierduinen en door natte zeggevelden, door moerasbossen en rietvelden. Wanneer u het laatste rivierduin bereikt heeft, kunt u genieten van een adembenemend uitzicht. Een groot deel van de route kan overigens desgewenst ook fietsend worden afgelegd.
dag 5 Kuligi - Dolistowo Stare (45 km fietsen). Vandaag fietst u hoofdzakelijk over goed begaanbare onverharde wegen. U passeert enkele kleine sluisjes in het Kanaal van Augustów en komt langs het sterk meanderende riviertje Netta. Uiteindelijk steekt u het wijde Biebrzadal door, het Biebrzariviertje volgend.
dag 6 Dolistowo Stare - Goniadz (20 km kanoën). Vanaf het water ervaart u de Biebrzamoerassen op een geheel andere manier. Per kano volgt u de meanders van de Biebrza. Waar het riviertje de rand van het dal nadert, komt u langs kleine dorpjes met vaak houten huisjes. De karakteristieke witte kerktorentjes van Goniadz, een hoog op het moreneplateau gelegen stadje, ziet u van ver. Fietst u vandaag liever, dan kan dat natuurlijk ook. U overnacht in een speciaal gastenhuis bij de boswachter in Wólka Piaseczna.
dag 7 Vertrek na het ontbijt naar Warschau en verder per nachttrein richting Nederland.
dag 8 Terugkeer in Nederland.
 
Het fietsen: De etappes zijn niet lang en het landschap vlak. De fietsen die u kunt huren zijn hybride fietsen: tourfietsen met 3x7 versnellingen. Als uitrusting krijgt u een kabelslot, fietspomp en bagagedrager. Reparatiesetje en fietstassen dient u zelf mee te nemen. De bagage kunt u zelf vervoeren of desgewenst tegen een toeslag laten vervoeren. Indien u eigen fietsen mee wilt nemen in de trein, overleg dan even met ons over de mogelijkheden.
 
Het wandelen: De wandeldag is een rondtocht door het Rode Moeras. De wandeling is naar wens in te korten. U dient in het zomerseizoen rekening te houden met muggen en steekvliegen. Een deet-houdend middel kan u beschermen.
 
Het kanoën: Doordat u de gehele dag de tijd heeft om de kano-etappe af te leggen, is het ook voor niet-geoefende kanoërs te doen.
 
Accommodaties en maaltijden: De overnachtingen zijn op boerderijen en in woonhuizen bij de lokale bewoners waar u gastvrij onthaald wordt. Meestal overnacht u op speciale gastenkamers en maakt u gebruik van dezelfde sanitaire voorzieningen als de familie des huizes. Wanneer u aan het eind van de middag arriveert, staat er een heerlijke warme maaltijd voor u klaar. Er wordt soms op prachtige keramieke houtkachels gekookt. Veel ingrediënten voor de maaltijden komen van het eigen land. 's Ochtends krijgt u een stevig ontbijt en een lunchpakket voor onderweg. U kunt uw thermos- of veldfles vullen met thee of koffie. De gastfamilies spreken Pools. Vaak is er een familielid, die enkele woordjes Engels, Frans (meestal een zoon of dochter) of Duits (opa en oma) spreekt. Omdat uw verblijf volledig door ons wordt geregeld en uw gastheer/-vrouw op de hoogte is van uw komst en uw exacte wensen, vormt taal geen fundamenteel probleem. Heeft u bij uw boeking speciale dieetwensen
opgegeven dan is de boer en/of boerin daar al van op de hoogte.

Startdatum
: Iedere dag in de periode april t/m oktober.
 
Een printbare versie (PDF) van deze reisbeschrijving kunt u hier downloaden.

Prijzen* PL_BIEB1 (2010)
per persoon € 475,00
kind 4 t/m 11 € 260,00
1-persoonstoeslag € 70,00
huurfiets € 36,50
bagagevervoer** € 135,00

*In de volgende gevallen is de prijs op aanvraag: als er kinderen bij zijn in de leeftijd 12 t/m 14 jaar; als 1 ouder met uitsluitend kinderen onder 12 jaar reist; als u wilt kamperen; als u met eigen vervoer heen- en terug wilt reizen.

**De prijs voor het laten vervoeren van bagage wordt berekend per reisgezelschap van maximaal 4 personen.

Inbegrepen: heen- en terugreis per nachttrein naar Bialystok incl. zit- en ligplaatsreserveringen (6-persoonscouchette), alle overnachtingen, alle maaltijden, kanohuur, reispakket.

Niet inbegrepen: treinkaartje Bialystok-Osowiec en v.v.
 
 

 

Biebrzamoerassen,wandelen en kanoën, 12-daagse reis (reiscode PL_BIEB5)

Een mooie combinatie van soms stevige wandelingen en deels pittige kanotochten door de moerassen van de Biebrza. De uitgestrekte Biebrzamoerassen worden bevolkt door elanden, bevers, otters en zelfs nog enkele wolven. Uw route loopt grotendeels door de Biebrza moerassen afgewisseld met het Poolse platteland. U overnacht bij gastvrije boswachters en boeren, een unieke kans om het alledaagse leven en de lokale keuken te leren kennen. Voor het tweede deel van uw tocht stapt u in de kano en vaart een aantal dagen over de sterk meanderende Biebrza, waarvan de oevers bezaaid zijn met rietvelden, weelderige kruiden- en grasweiden en moerasbossen. U kampeert in het wild of bij een boerderij.

Dag-tot-dag programma
dag 1 Vertrek aan het begin van de avond per directe nachttrein naar Warschau.
dag 2 Om 10.30 uur komt u aan in Warschau waar u overstapt op de trein naar Bialystok. Om 15.00 uur komt u aan in Osowiec, midden in de Biebrza. U wordt hier opgehaald en naar de eerste accommodatie bij de boswachter in Wólka Piaseczna gebracht.
dag 3 Osowiec - Wólka Piaseczna (16km wandelen). 's Ochtends wordt u naar Osowiec gebracht, centraal gelegen in het Biebrzadal. Langs moerassige oevers, over een vlonderpad en zandpaden wandelt u terug naar het rustieke Wólka Piaseczna.
dag 4 Wólka Piaseczna - Kuligi (24 km wandelen). U maakt een omtrekkende beweging om het strikte bosreservaat van Wólka Piaseczna, broedplaats van zwarte ooievaar en schreeuwarend en volgt het riviertje de Elk langs haar kronkelende oevers. Alleen boeren komen 's zomers in dit afgelegen deel van de moerassen maaien, wanneer het niet te drassig is of laten er hun vee grazen.
dag 5 Rondtocht (maximaal 24 km wandelen) door het "Rode moeras" over rivierduinen en door zeggevelden. Vanaf de Wilcza Gora (Wolfsberg) heeft u prachtig uitzicht op de weidse moerassen.

dag 6 Kuligi - Drestwo - eerste kampeerplek (5 km wandelen en 11 km kanoën). Vandaag wandelt u eerst in een uurtje naar het meer van Drestwo, het begin van uw kano-expeditie. U steekt het meer over naar het riviertje Jegrznia dat u verder afzakt. Na een afwisselende kanotocht door het lieflijke platteland en een klein gehuchtje zet u de tent op aan de rand van de uitgestrekte moerassen.
dag 7 Eerste kampeerplek - Goniadz (28 km kanoën). Een lange dag! Nu verlaat u echt de bewoonde wereld. Door het Woznawieski kanaal en via de sterk meanderende Elk komt u op de Biebrza, die u onderlangs een stuwwal volgt naar de prachtige witte kerktorens van Goniadz. Bij de brug in Goniadz wordt u door de boswachter van het dichtbij gelegen Wólka Piaseczna opgepikt omdat het rustiger kamperen is in zijn tuin dan bij het stadje Goniadz.
dag 8 Goniadz - Bialy Grad (21 km kanoën). Vandaag gaat de reis verder zuidwestwaarts langs Osowiec naar de door bevers en otters bewoonde wereld. Wellicht vindt u hun sporen op de kleine strandjes tussen de wilgenstruwelen. U kampeert op een hiertoe officieel aangewezen plek midden in de Biebrzamoerassen. De kampeergelden van enkele zloties betaalt u ter plaatse zelf.
dag 9 Bialy Grad - Brzostowo (23 km kanoën). Eerst nog stromend in het midden van de vallei, buigt de Biebrza steeds verder af in de richting van de met kleine dorpjes gesierde stuwwal. U kampeert aan de oever van de Biebrza bij een boer in Brzostowo, het eerste dorpje waar u langs komt.
dag 10 Brzostowo - Wizna (18 km kanoën). Langs de stuwwal zakt u de rivier verder af. Waar de Biebrza in de rivier de Narew stroomt, verlaat u het Biebrza Nationaal Park. Even verderop, bij de brug bij Wizna, wordt u opgepikt en teruggebracht naar de boswachter in Wólka Piaseczna.
dag 11 Na het ontbijt wordt u afgezet op het station van Osowiec. Via Bialystok reist u naar Warschau. U heeft de hele middag de tijd om het fraai herstelde oude centrum van de Poolse hoofdstad te bekijken. Aan het eind van de middag stapt u in de nachttrein.
dag 12 Rond 10.00 uur bent u weer terug in Nederland.

Het wandelen: De eerste dagen zult u stevige wandelingen maken over vlak, soms drassig terrein. In mei kunnen delen van de wandelingen pittig zijn in verband met hoge waterstanden. U bent per dag 5 tot 8 uur onderweg en loopt 20 tot 25 km.

Het kanoën: De Biebrza is een rustig stromende laaglandrivier. Per kano legt u 25-30 km per dag af, met name op dag 6 bent u hier een volle dag mee bezig. Enige kompaskennis is aanbevolen. Het kan zijn dat door lage waterstand in combinatie met veel waterplanten de vaarroute op dag 7 onbegaanbaar wordt. Het programma wordt dan aangepast.

Accommodaties en maaltijden: U verblijft 5 nachten bij boswachters en boeren; de overige 4 nachten in het gebied kampeert u. Voor alle maaltijden wordt gezorgd; tijdens de kanotrektocht maakt u het eten, dat u meekrijgt van de laatste accommodatie, zelf ‘s avonds klaar. De kampeer- en kookuitrusting kunt u zelf meenemen of reserveren. U dient altijd zelf een slaapzak mee te nemen voor de kampeerovernachtingen.

Startdatum: Iedere dag in de periode half april t/m half oktober.
 

Een printbare versie (PDF) van deze reisbeschrijving kunt u hier downloaden.

Prijzen* PL_BIEB5 (2010)
per persoon € 695,00
1-persoonstoeslag € 210,00
kampeer- en kookuitrusting** € 60,00

Inbegrepenheen- en terugreis vanaf elk station in Nederland per (nacht)trein naar Bialystok incl. zit- en ligplaatsreserveringen (6-persoonscouchette), alle overnachtingen (deels kamperen), alle maaltijden (deels zelf koken), kanohuur- en transport canadese kano, bagagevervoer, reispakket.
 
Niet inbegrepen: treinkaartje Bialystok-Osowiec en v.v.; kampeergelden (1 nacht).
 
*In de volgende gevallen is de prijs op aanvraag: als er kinderen bij zijn in de leeftijd 12 t/m 14 jaar (voor jongere kinderen raden we deze reis af); als u met eigen vervoer heen- en terug wilt reizen; als u een eigen kano meeneemt.
**Per 2 personen.

 

Langs Biologische boeren, 12-daagse reis (reiscode PL_BIO1)

Tijdens deze reis verblijft u telkens drie nachten op een biologische boerderij. Elke boerderij ligt weer in een ander gebied met een eigen karakteristiek landschap. Vanuit de boerderijen kunt u wandel-, fiets- en/of kanorondtochten maken.
 
Dag-tot-dag programma
dag 1 Vertrek uit Nederland per nachttrein aan het einde van de middag/begin van de avond (tijdstip afhankelijk van uw vertrekstation).
dag 2 tot 5 De eerste drie nachten verblijft u bij de biologische boer in Janow niet ver van de Belarussische (Wit-Russische) grens. U wordt bij aankomst op het station, in de loop van de middag, opgehaald door de boer. De boerderij van slechts 8 hectare ligt afgelegen. Diverse kleine stadjes liggen op fietsafstand, evenals het bosgebied van Knyszynska dat zich helemaal van het 40 km zuidelijker gelegen Bialystok, de grootste stad in het gebied, tot aan Janow uitstrekt. Rondom de boerderij zijn diverse landelijke wandelingen en/of fietstochtjes uitgezet. Mocht het slecht weer zijn, dan kunt u het weven van de boerin bewonderen.
dag 5 tot 8 De volgende drie nachten bent u te gast op één van de twee ecologische boerderijen in Taraskowo. Het kleine boerengehucht ligt dichtbij het zuidelijke puntje van de Biebrzamoerassen, waar de riviertjes Biebrza en Narew samenstromen. Kleine riviertjes hebben zich in het tijdens de ijstijden ontstane moreneplateau gesleten, zodat er een licht glooiend landschap is ontstaan. U kunt fietsen of wandelen langs de meanderende Narew of een bezoek brengen aan het voormalige provinciestadje Lomza.
dag 8 tot 11 Voor de laatste 3 nachten verkast u naar de biologische boer in Bartosze, een boerendorp bestaande uit één kasseienweg, op 4 km van de voormalige Oost-Pruisische stad Elk. Hier bevindt u zich midden in het Mazurische merengebied. Naast wandelen en fietsen behoort een kanotochtje dan ook tot de mogelijkheden. De boerderij ligt vlakbij een meer.
dag 11 U wordt door de boer naar het station in Elk gebracht voor vertrek naar Warschau en verder per nachttrein richting Nederland.
dag 12 Terugkeer in Nederland.
 
Het wandelen, fietsen en kanoën: Het landschap is vlak licht glooiend. Met de routebeschrijvingen en het kaartmateriaal kunt u zelf ter plaatse kiezen wat u op een bepaalde dag gaat doen. Een kano is beschikbaar op de laatste accommodatie. Als u wilt fietsen, dient u bij boeking gelijk aan te geven dat u een huurfiets wilt.
 
De verplaatsingen: Op de dagen dat u naar een volgende accommodatie verplaatst, kunt u door de boer weggebracht worden. Aangezien het openbaar vervoer ter plaatse geen goede verbindingen biedt, raden wij aan daar gebruik van te maken. U betaalt daarvoor een toeslag per gezelschap van maximaal 4 personen (i.v.m. de beschikbare ruimte voor 4 personen plus bagage).
 
Biologisch boeren: Omdat de afzetmarkt voor gecontroleerde biologische producten in Polen vooralsnog klein is en het waarschijnlijk nog even zal duren voordat deze zich heeft ontwikkeld is het voor de boeren interessant om hun producten in West-Europa af te kunnen zetten, waar al een markt voor biologische producten bestaat. Voordat Polen bij de EU zat werden producten van Poolse biologische boeren in de EU niet erkend. Daarom heeft stichting Wólka (zie www.wolka.org) toen de Nederlandse biologische controle-organisatie Skal gevraagd een aantal boeren in Noordoost Polen te controleren zodat de producten afkomstig van die boerderijen in Nederland als gecontroleerd biologisch verkocht mochten worden. Inmiddels zijn producten als ingemaakte courgettes en salades in de Nederlandse biologische winkels verschenen. Sinds Polen tot de EU behoort zijn de Poolse controle-organisaties wel erkend binnen de EU en is de aparte controle door Skal niet meer nodig.

Accommodaties en maaltijden: Op deze reis bezoekt u uitsluitend biologische boerderijen. Deze boeren zijn allen uit overtuiging biologisch. U zult hun gedrevenheid, gastvrijheid en doorzettingsvermogen waarderen.
U overnacht op speciale gastenkamers en maakt gebruik van dezelfde sanitaire voorzieningen als de familie des huizes. Wanneer u aan het eind van de middag arriveert, staat er een heerlijke warme maaltijd voor u klaar. Er wordt soms op prachtige keramieke houtkachels gekookt. Veel ingrediënten voor de maaltijden komen van het eigen land. 's Ochtends krijgt u een stevig ontbijt en een lunchpakket voor onderweg. U kunt uw thermos- of veldfles vullen met thee of koffie. De gastfamilies spreken Pools. Vaak is er een familielid, die enkele woordjes Engels, Frans (meestal een zoon of dochter) of Duits (opa en oma) spreekt. Omdat uw verblijf volledig door ons wordt geregeld en uw gastheer/-vrouw op de hoogte is van uw komst en uw exacte wensen, vormt taal geen fundamenteel probleem. Heeft u bij uw boeking speciale dieetwensen opgegeven dan is de boer en/of boerin daar al van op de hoogte.
 
Startdatum: Iedere dag in de periode april t/m oktober.
Een printbare versie (PDF) van deze reisbeschrijving kunt u hier downloaden.

Prijzen* PL_BIO1 (2010)
per persoon € 625,00
kind 4 t/m 11 € 380,00
1-persoonstoeslag € 100,00
transfers** € 274,00

Inbegrepenheen- en terugreis per nachttrein naar Bialystok incl. ligplaatsreserveringen (6-persoonscouchette), alle overnachtingen, alle maaltijden, kanohuur, reispakket.
Niet inbegrepen: treinkaartjes Bialystok-Sokolka en Elk-Bialystok; fietshuur.

*In de volgende gevallen is de prijs op aanvraag: als er kinderen bij zijn in de leeftijd 12 t/m 14 jaar; als 1 ouder met uitsluitend kinderen onder 12 jaar reist; als u wilt kamperen; als u met eigen vervoer heen- en terug wilt reizen.
**De prijs voor de transfers tussen de boerderijen wordt berekend per reisgezelschap van maximaal 4 personen.